TÌNH ĐƠN PHƯƠNG

Như mặt nước vầng trăng in dấu,

Mãi ngắm nhìn nào chạm được đâu,

Gió vi vu hồn em cô tịch,

Thổn thức lòng em giấu vào đâu.

Yêu phải nói yêu ai cho rỏ, 

Đời bây giờ phải tỏ mới thông,

Đã yêu ai không nói lòng vòng,

Vào thực tế để thấy đời thực tế.

Yêu mặt nước, yêu vầng trăng in dấu,

Yêu buổi chiều có gió thổi vi vu,

Yêu người như yêu hoàng hôn xuống,

Yêu mãi rồi lại chẳng thấy yêu đâu. 

(Chú Đại)

Người chưa biết hái trăng mặt nước,

Kẻ thấu rồi mặc ánh trăng trôi,

Còn muốn trăng hãy còn bối rối,

Tự hỏi lòng bao giờ mới thôi. 

(Quốc Thiên)

Ánh trăng trôi nếu mặc dễ dàng,

Thì sao gọi là tình thế gian,

Nếu có thể làm tan nỗi nhớ,

Cũng xin sống dù chút thời gian.

(Trân Trân)